Switch Mode

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! Chapter 11

005 – I Am Back

005 – I Am Back

Posted on June 21, 2016 by crazypumkin

TN: Changed the father’s name from Gian to Gion. Anyone have a better idea?

Editor : Poor_Hero and Lazaruz22

I still could not lift my neck.

How many days had it been since I was born?

After training everyday, I could finally move my hands, feet and fingers consciously.


” A….E….Eee….Uuu….U…. ”

I still could not pronounce correctly. That was why every morning when I woke up at the same time as my mother, I practiced speaking like this while Mother was getting ready. And I was actually trying to say ‘A, E, I, O, U’. [TN: Japanese A, I, U, E, O, pronunciation is Ah, Ii, Wu, Eh, Oh. ]

Or rather, it was difficult to move. I could wiggle my hands and feet but I still could not turn over.

” Oh my, are you already awake Will? ”

The door opened and Mother looked down with a surprised face.

Ah yes, this was my recent breakthrough. I did not know if it was because I was a baby, but an astounding memory manifested and I came to understand what people surrounding me were saying. Also, I came to understand different things as my vision got clearer.

” Uh! ”

Let’s reply for now. Normal babies did reply somehow or other so it was not unusual to do so…..I thought.

” Will rarely cries. What a good boy~♪ ”

Mother said, as she lifted me up. My Mother’s name seemed to be Lily.

Yes, come to think of it.

I had already gotten used to it so I could have ‘ breakfast’ without any sense of discomfort. And I came to realize, thanks to my vision clearing, a certain truth.

….My mother was a real beauty….!

Pale and smooth skin like a child, beautiful plump pink lips, perfectly balanced outlines, big and round eyes with a beautiful nose that were all perfectly arranged.

‘ If this is not beauty then what is?! ‘ kind of feeling.

This made me enthusiastic and happy about my promising future but by some chance I might look like my Father.

As I had yet to met my father, there was nothing I could say.

Ah, as my Father had yet to appear for days now, I grew worried if this would turn out to be a complicated family or not. Then, about 3 days ago, a maid-like person spoke to Mother.

” Congratulations Madam, it seems like Master has finished his patrol of the territory and is rushing back home as fast as he can. ”

I, too, was relieved. And happy. Because in this world, both of my parents were around. On this occasion, I would like to say that it seemed like this was a Noble’s House. Further on that note, my dad seemed to be a Knight. A Noble and a Knight….the combination of an Ikemen. My hope raised.

About this country or world, I had heard nothing so I had no knowledge but the interior of my house looked European-ish so it would most likely be that.

” ….Nnn mu. ”

I said, as I released my mouth from my Mother’s…….

” Oh, are you full, Will? ”

” Nn. ”

And while this exchange was going on….

[TN: Your nightmare is coming Will.]

” Ohhhh! Will! This guy, is he born?! ”

The door slammed open and a loud voice was heard.

” My, are you back Gion? This is your father, Will…. Here, Gion. ”

I was then passed to Gion, my Father, by my delighted Mother.

” I am your Father, Will~ ”

What a nice smile. Which caused me to smile as well.


What normal face!!!

Looking closer, he looked like me in my previous life…….

Oi god, this was the first time I felt despair.


AN : Father who has Will’s face of the previous life, which Will thought was average-looking.

Of course, he is the super Ikemen Knight who is yearned by all ladies.

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

Tenseishichatta Yo (Iya; Gomen), 転生しちゃったよ (いや、ごめん)
Score 8.7
Status: Completed Type: Author: Native Language: Japanese
After a god screws up and accidentally takes high schooler Shou’s life, he offers him reincarnation with a gift to make up for it. Shou asks to retain all his old memories for the new life. Shou is reborn as Will, a noble’s son in a world where magic use is common and involves knowledge of kanji characters. With all his memories, he’s a brilliant toddler, and when he experiments with magic, he finds that he has an amazing talent for it! What’s more, though he was smart but unloved in his old life, in his new life he has a mother and a father who both love him deeply. His future as Will is looking very bright and cool!


0 0 votes
Article Rating
Notify of

Inline Feedbacks
View all comments


not work with dark mode