Switch Mode

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! Chapter 53

046 – First Lesson

046 – First Lesson

Posted on October 11, 2016 by crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: HERE WE GO. Sorry for waiting.

My master was not to be underestimated.

The man snickered.

Iron fortress – Gion. It was natural to think he would lay traps around in his office but to think the Shadows, who were pro in this field, were caught so easily. Plus there was something unnatural about the way this news was presented.

No matter how I sniffed around, I could not seem to even get a single bit of information. The only thing I found out was that somehow, Gion had been running around. And even that was an unreliable bit of rumor from the streets. To think Gion Beryl managed to keep such a tight lid…

But now, just by poking a little, the seams fell apart and information could be easily gotten. It was as if he was trying to hide something else….

And my master, whose appearance was easily looked down upon, was actually a sharp and able person. To get that fact confirmed again, the black hooded man….no, the masked man laughed. My master had picked up on this tiny clue and gave his instructions quickly. To think I had decided to investigate it myself had he not say anything.

I had plenty of time.

And I waited for 3 years.

Finally my time had come.

Will―――― Williams Beryl had entered the Academy. Even if I still had to wait for 2 more years till Will graduates, this was still an unexpectedly good news. The mansion and Gion’s close proximity were too dangerous. The risk of me being found out was too high. And right now, both of those were a far distance away from Will. Now is the best timing.

Lowering my hood and deeply covering my face, I cackled.

I had a dream.

I dreamed that I was summoned by god (gramps) and I laid all my dissatisfaction on him. To give me a [cheat] ability that I did not even ask for, did he know how much troubles I had because of him? But it was also thanks to that, I managed to help Selphys and most of all, to be able protect all the people I hold dear from now onward. I should be fine if I hide my abilities to prevent being feared or looked upon as a weirdo and if it really did get found out, I can only resigned to my fate.

But that gramps.

He was definitely not reflecting on his wrongdoings.

To prevent the incident that happened to me happening to others, he should at least shave off his beard. If he ever appears in my dreams the next time, I am going to pluck all of it out.

Ah, don’t mind that too much since after all, it was only all a dream. But it did make me think. Even if I received this [cheat], I am still living as now I want it to be.

My first aim is that.


To be loved by people. In other words..

To be popular!

As I renewed my determination, the alarm sounded. I peeled myself off the bed and climbed down the ladder.

” Oi! Zen! Wake up! ”

” Unn…5 minutes more… ”

Leaving the mumbling Zen, I quickly washed up and got ready. Sorry Zen, I don’t want to miss breakfast. Brushing the lint off my uniform, I opened the door. Since it was still early, I leisurely strolled down the corridor and heard bustling behind me.

” Will~ Don’t leave me behind! ”


As he had rushed out in a hurry, his bed hair was still sticking out all over the place and his collar stood up too. Since it was amusing, I shall keep quiet about it. I then grinned.

” I woke up on time though? ”

” Uuuu….but what if I am late to class? It’s the first day too! ”

” Then try your best to wake up on your own. ”

While conversing, we climbed up the stairs and as we were about to turn around the corner to the lobby, someone bumped into me.

” Ah- Sorry…. Oh, Selphys. ”

” Uwah! Yesh! Good mongol! ”

Selphys bit her tongue from shock. But she immediately got a grip and after a small wait, she tried again, her face red.

” ……Good morning, Will. ”

Her face was really red, was she okay? Was she running a fever? ….She looked energetic so I guessed she was fine.

” Ah, the sullen girl from before. ”

Just as I was worried about Selphys’s health, Zen just casually dropped a bomb. Though it was true that she was seen as sullen from before but I am pretty sure her personality was nothing like that. Nope.

” Will, you spoke with her after that? ”

” Ah…yeah.. ”

I did not know if it was okay to talk about Selphys’ situation so I just gave a vague answer. Picking up on that, Selphys smiled.

” Will helped me yesterday. I am Selphys, nice to meet you. ”

To the smiling Selphys, Zen blushed and straightened his back. But since his hair and collar were still sticking up, it looked even more amusing than ever. Even I want to prank people sometimes.

” I’m Zen, Will’s roommate and best friend! ”

He seems to emphasize on being my best friend but let’s just ignore that.

….Zen, you are a man too huh? Though you were still only 10. I understand, I totally understand your feelings. If I was truly an 8 years old, I would want to be liked by her too.

…….Since I am not a lolicon, it was that. Like how a big brother looking out his sister. Eh? I am younger than the both of them? Shut up, it’s the inner age that counts!

Ahh, but it was nice to hear that Zen treated me as his best friend too. A small smile danced on my lips as I began to walk towards the cafeteria.

” By the way, is bed hair a fashion thing now? ”

Selphys asked Zen, amused. Zen, who turned red, burst out at me.

” Will! You definitely know about this, don’t you! You’re horrible! ”

I laughed out loudly as Zen chased after me.


This was a peaceful day.

In the end, Selphys pacified Zen and we entered the cafeteria together.

Today, as Zen had previously said, was the first day of lessons. Since I had learnt it all from John-sensei, the lessons don’t mean a thing but still, it was my first school lesson after so long! Strictly speaking, it was actually an academy but I was still excited for it.

As this was the lower academy, the homeroom teacher would be in charge of most of the subjects. Just like primary school. My previous homeroom teacher was a useless and awkward man and I got another teacher for my music and home economics classes. Going with the flow, it meant that Zelda-sensei most likely would be doing the same thing. And he looked like he was boorish and clumsy too.

I thought about all that as I ate and all of a sudden, Zen threw a question in my direction.

” So Will, what did you help Selphys with? ”

He asked, curious. I looked at Selphys, asking with my eyes if I should talk about it. She nodded, letting me know to leave it to her. To think she was backed up a wall yesterday. She sure changed fast. Just like the piper uncle who ate mushrooms. She evolved instantly. Mah, it was true that children have these traits in them. With a personality 180° from what she was shown previously, the brightly beaming Selphys was attracting gazes throughout the cafeteria.

” I was rather silent the entire time, wasn’t I? ”

Zen did a difficult move of turning his head and nodding at the same time to Selphys, who spoke. Ah, because of his age, his neck sure was soft….

” That was because I kept hearing voices from the faeries. It was really noisy and it covered up your voices so I couldn’t hear a thing. ”

” Eh~ As expected, elves can talk to the faeries. ”

Zen said, impressed. But Selphys shook her head sadly.

” No. It is true that elves that were aware of the faeries can speak with them but for me… ”

Selphys let her sentence trailed off into silence. Which means, Selphys can hear them without being aware of it…. No, she had a constitution that can hear things regardless of what they are. Zen seem to understand that too. He quickly apologized, feeling bad.

” Ah, sorry. I didn’t mean that… ”

Selphys panicked at his apologies and said that it was okay. Still feeling slightly bad, Zen wanted to continue hearing the story about how I helped her. He might not know that I did not do much actually.

” Will saved me from those noises. ”

Selphys, with her eyes sparkling, turned towards me. I felt slightly guilty at that sparkling eyes since I did not do anything much. And, as I expected, Zen had a funny, idiotic look on his face.

” Huh? Eh? ”

I smiled wryly at that.

” Yeah, I only asked the faeries to go away. ”

” Only. According to what I read, Faeries only listen to people with magic power higher than them…. Will is really un-normal, yea? ”

This time, I was the one stunned by Zen.

What? How rude. I only tried asking them.

Since I am an adult, I shan’t hold it against you.

Leaving the empty plates on the counter, we left the cafeteria.

” Wo~ah, lessons’s starting! ”

Gori…Zelda-sensei entered the classroom as energetically as ever.

” Well then. Okay, stand up!. ”

The chairs rattled as everyone stood up. It seem like this world had the same practice before class. Somehow, I was kinda happy about it. But the next part made me want to bang my head.

” Sit! Greet! ”


I really want to bang my head against the wall at such an old joke. And I had no idea if it was done on purpose or not as Zelda-sensei just pass the entire thing with a bright smile.

And so, class started with a sloppy start. Since it was the first day, we were learning about writing. But, expected of 10 years old. They had all memorized the alphabets before coming and was taking the lesson just because and in the end, the lesson went smoothly. But as I soon became bored, I started sketching instead.

Next was mathematics. The 4 fundamentals were easy. [TN: +, -, x, ÷] I was so bored that I finished all the questions.

So I am very free now. Was there nothing else to do? I looked around the classroom. On my right was Zen, left was Selphys. Zen was as good as he said, solving the questions without any trouble while Selphys was earnestly paying attention to Zelda-sensei’s lesson.

She then discovered me staring at her.

Hehe, sorry, I’m bored!

To convey my message, I smiled at her and she turned her head away.

Uwah……Her ears were red with anger! I’m sorry!

Please forgive me since I am younger than you.

But since I don’t want to anger her again, I began to observe others. Oh yes, I wondered what happened to Miso-kun.

My eyes searched all over the classroom. Oh, he was in a blind spot. He was just right in front of me. Had he repented? I would like some friends when I succeeded Father so I would really be happy if he changed his way of thinking. As I stared at that blond hair, my name was suddenly called out.

Hm? Turning to the direction of the voice that called me out, it was right at the front of the classroom, where the blackboard was.

…..Oh man……

I was called by the teacher. This was bad, I totally did not hear what he just said. Ah, would it be fine to just answer the question on the board? I looked at Zen and he nodded. Oh, that was easy.

It was a simple question that could be solved by mental calculation and when I answered immediately, Sensei was shocked. The class stirred as well.

” Hm? Eh? I was wrong? ”

I whispered at Zen, asking, only for him to stare at me, smiling wryly.

What was it, man?

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

Tenseishichatta Yo (Iya; Gomen), 転生しちゃったよ (いや、ごめん)
Score 8.7
Status: Completed Type: Author: Native Language: Japanese
After a god screws up and accidentally takes high schooler Shou’s life, he offers him reincarnation with a gift to make up for it. Shou asks to retain all his old memories for the new life. Shou is reborn as Will, a noble’s son in a world where magic use is common and involves knowledge of kanji characters. With all his memories, he’s a brilliant toddler, and when he experiments with magic, he finds that he has an amazing talent for it! What’s more, though he was smart but unloved in his old life, in his new life he has a mother and a father who both love him deeply. His future as Will is looking very bright and cool!


0 0 votes
Article Rating
Notify of

Inline Feedbacks
View all comments


not work with dark mode