Switch Mode

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! Chapter 19

013 – Mary San’s Diary

013 – Mary San’s Diary

Posted on June 29, 2016 by crazypumkin

Editor : Poor_Hero and Lazaruz22

TN: I am thinking of taking a rest today…but the cat and thanks gave me some added energy.

AN: Mary San’s POV from chapter 12 is included.

Thanks for all your likes!

I was working as a head maid of Beryl House, for the pride of the nation, a Noble and a Knight’s Leader, Gion Sama, for a few years. But…

A few days ago, the heir, Williams Sama, was born.

Williams-Beryl Sama.

He inherited the silky and soft silver hair from Master and the green eyes from Madam. His eyes shone brightly like the gemstone of the sun, Peridot.

His long and thin eyes, strong nose and small cute lips. [TN: As for his eyes, remember that they are closed.] All perfectly balanced and arranged on his face. There was no doubt…his beauty would exceed Master’s….cough.

A few days ago, his first birthday came and he welcomed it in the cutest way possible.

The other day, he was surrounded by the other maids, who kept saying how cute he was and even pinched his cheeks. How unbelievable, I wanted to do it to-…. cough.

And that Young Master Will was no other but a genius! Beautiful and clever, and since he was the son of the now-defeated Master Gion, his athlete abilities must be good! Why was he such a genius?

To be specific; firstly was his language ability.

Before he could even support his head, he seemed to be able to understand our words. I had a feeling he could understand and even answered me whenever I spoke to him.

And in these few days, he could already carry a normal conversation.

However, Young Master …

Time to time would sing some strange songs.

” A, E, I, O, U ” [Japanese Ah,Ii, Uu, Eh, Oh]

He would sing with that 5 tones like there was a regularity to it….Maybe there was some meaning to it?

But, this perfect Young Master, had a flaw!

He loved to wander! Leaving your eyes from him even a moment, he would slip off somewhere, using those skillful baby hands of his.

Good grief…I wondered where he wandered off to everyday.

Tomorrow, Master was expected to return from his investigations of the territory.

I wondered if I needed to get up early tomorrow…Well then, it was time for me to head to bed.

I wondered what reaction Young Master would give tomorrow… How exciting.

” Yawn.. ”

I had a good sleep.

A maid’s morning started early. However, I was the head so I was not allowed to sleep in late.

Which reminded me, it seemed like Young Master had not been wandering around these few days. It started after Master talked to Young Master about something.

I cracked my neck and got down from the bed, putting my shoes on. Standing in front of the mirror, I tied my long hair up the way it usually was tied.

…Sigh, I was getting older…I could see crow’s feet…

It was inevitable since I turned 40 years old, I could only accept it.

I wanted to inform Young Master that Master was returning today but was stopped. ‘It’s a surprise!’ he went, in high spirits.

I ended up having some free time before I was to call on Young Master for lunch.

” Mary San isu busy with wirk. I am fine bi meself so it’su okay to finish yuor werk fiist. ”

Was what Young Master said, so I could only play with him after finishing all the housework.

He had said it in a polite way but it seemed to have an underlying meaning to it.

I needed to finish all my housework fast so I could play!

I walked briskly towards the room next to Master and Madam’s bedroom.

” !!! ”

I was able to hear Young Master’s ecstatic voice from inside the room even when I was in the corridor! How rare!

I wondered what he was doing! I was going to participate as well!

‘Knock knock’.

I lightly knocked on the door and pushed it open….

” …… ”

” …..Young Master….. ”

My eyes met with Young Master who was raising his fist up in a pose happily.

How cute! Too cute!

As I temporarily went speechless..

” Mary San…whatsu uppu? ”

He said as he slowly lowered his raised arm and looked up at me. Yaaa, how dangerous. I must be showing what I was thinking on my face…

And then Young Master tilted his head.

Ah, my nose bled.

Without thinking, I turned my back on him.

” ….Cough. Young Master, your lunch is prepared in the dining room. ”

” Okay, I am going… ”

…Too cute. What was it with this kind of torture?!

I trembled from the thought of wanting to hug him tight.

Think zen thoughts…zen…

Reaching the dining room, I opened the door.

” Thank chu… ”

Young Master was a kind soul who never forgot to thank me, a maid. But his lisping was too cute.

Our eyes met when he was being hugged by Master… Too cute!

He must have been looking forward to playing with Master!


AN: The story of how badly Will doesn’t understand himself ( ̄∀ ̄)

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

Tenseishichatta Yo (Iya; Gomen), 転生しちゃったよ (いや、ごめん)
Score 8.7
Status: Completed Type: Author: Native Language: Japanese
After a god screws up and accidentally takes high schooler Shou’s life, he offers him reincarnation with a gift to make up for it. Shou asks to retain all his old memories for the new life. Shou is reborn as Will, a noble’s son in a world where magic use is common and involves knowledge of kanji characters. With all his memories, he’s a brilliant toddler, and when he experiments with magic, he finds that he has an amazing talent for it! What’s more, though he was smart but unloved in his old life, in his new life he has a mother and a father who both love him deeply. His future as Will is looking very bright and cool!


0 0 votes
Article Rating
Notify of

Inline Feedbacks
View all comments


not work with dark mode