Switch Mode

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! Chapter 134

122 – It’s Vexing But This Is What Reminds One Of Summer

122 – It’s Vexing But This Is What Reminds One Of Summer

Posted on August 5, 2017 by crazypumkin


” Let’s have fireworks! ”

I pointed my finger at the sky as I made a suggestion. Eh, what happened to the watermelon smashing? The result of that was not important. The important thing was to have fun. To put it simply, I failed at smashing it. Yep.

Selphy, for some reason, managed to smashed it calmly at her first try. And that was even before we even started instructing her.

I wondered if this was a special ability of Elves. And when I thought about it, I knew it couldn’t be. Because that Selphy did followed instructions. Yes, I think you should had guess it by now. That’s right, she was following the Faeries’ instructions.

How crafty.

But she did not broke any rules in a sense….. This was where I deeply felt the fantasy side of this world.

Oh yes, the smashed watermelon was delicious.

” Fireworks as in that fireworks? ”

Zen asked, tilting his head.

” Yep. That fireworks. An art piece that is made out of explosions. ”

” Huh? ”

Zen turned his puzzled gaze at me. Oh well.

” ……Nothing. Don’t worry about it. Anyway, fireworks. ”

At this moment, Selphy, who had been wearing a proud expression, asked.

” What’s fireworks? ”

” Nice question, Selphy! I have been waiting for someone to ask! ”

A smile floated up onto my face.

In this world, the only fireworks were those that were being fired into the sky. Originally, on earth, fireworks origin from China where they had something like dynamites and Europe used it to shoot up into the sky as a way to proclaimed power. As it was an object used to show off power in times of war, it had to be huge and flashy.

That was why, speaking of fireworks, the first thing that came to mind was those that was to be shot into the sky.

But shooting of a rocket firework when friends gathered at your garden would be disastrous. Well, what about at the riverside then, you asked. No, that was out too. Because you would be found out immediately. Then how about some deserted area like rice paddies…. Well, all I can say was that if you own those rice paddies, sure, fire away. If not, it would be a different crime altogether.

Policemen are scary.

Cough cough.

Well, what about fireworks in this world?

” Fireworks is something the First Founder invented. A ball packed full of explosives will then be thrown into the sky and when it explodes, you can enjoy the visual and the music of it. The reason is because of the easily burnable gunpowder and metal powder and different types of metal powder would produce different colors. Which means, making these wonderful fireworks are not limited onlynto high mana possessing Nobles but to everyone! ”

It seemed like Terao invented it. He sure did a lot of stuff. But I get it cause he had always liked reincarnation-type of stories. It was also the reason why, a well-liked ikemen like Terao could became good friends with me, the leader of loneliness. The 2 of us would often chatted about stupid topics like [If we were to travel to another world].

But I wondered how he would felt, to had his descendants build a bronze statue of him and to even included him in the textbooks, singing of his praises. If it was me, that was definitely going to be a part of my [black history]. Ha ha ha ha ha.

I was pretty sure he was going to feel the same. But the reality was that he was the one that invented it. I wondered what for though. To hyped something up?

Terao in heaven must be blushing really hard right now. I respected you, you know, Terao. A grin can’t stop hugging my lips though.

” Sorry, I don’t understand. ”

Selphy’s sentence pulled me back into reality.

” It means a light show as beautiful as flowers would spread over the sky. ”

” Ah! ”

” ….. ”

To think it would be Zen’s explanation that caused Selphy’s eyes to sparkled. I, I am not a guy who would be disappointed at that. I clenched my fists as I forced my face to looked up.

” Plus! That’s not all! Look at this! We also have these 2 sparklers that can be delivered right to your doorsteps at only 500 yen! ”

I said, mimicking a certain popular shopping channel sales pitch as my higher-then-usual voice traveled throughout the garden.

” 500 yen…..? ”

” What are you talking about, Will? ”

It can’t be! I was being looked down upon?! Even Selphy!

….Okay, I’m sorry.

I should had know that jokes from my previous world would not be understood and would only made me looked like a deranged person. And I also came to realized that my excitement level at having friends over was through the roof.

Oi, you. Don’t looked at me with that face! It’s really not like I was lonely or anything! I’m bluffing, I was lonely.

Stay calm.

Taking a deep breath, I tried to calm myself down. The inner me was already a splendid adult. I had to calm down and showed off my my adult-ness.

” Leave me.. I am just excited… ”

Ah, it spilled out without me knowing. No, Zen did not placed a hand on my shoulder as he smiled gently. Selphy too, was not grinning at me either. Nope, they were not.

” But it’s still bright now, wasn’t it? ”

I don’t know if he was trying to console me or something but with his hand still on my shoulder, Zen changed the topic.

” It will be dark in an hour. ”

I answered as I escaped from Zen’s hand.

” Then what do we do with this 1 hour? ”

” Well, since we are going to do it, wouldn’t it be better if it’s an original by us? ”

I replied Selphy with a huge grin on my face. A special privileged just for us.


(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

(Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated!

Tenseishichatta Yo (Iya; Gomen), 転生しちゃったよ (いや、ごめん)
Score 8.7
Status: Completed Type: Author: Native Language: Japanese
After a god screws up and accidentally takes high schooler Shou’s life, he offers him reincarnation with a gift to make up for it. Shou asks to retain all his old memories for the new life. Shou is reborn as Will, a noble’s son in a world where magic use is common and involves knowledge of kanji characters. With all his memories, he’s a brilliant toddler, and when he experiments with magic, he finds that he has an amazing talent for it! What’s more, though he was smart but unloved in his old life, in his new life he has a mother and a father who both love him deeply. His future as Will is looking very bright and cool!


0 0 votes
Article Rating
Notify of

Inline Feedbacks
View all comments


not work with dark mode