Chapter 46: A Sister-In-Law Is Akin to a Mother
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Pei Yutang stared excitedly at her. “Sister Yan, even though you said that you were merely having fun, you are really awesome. I realized that you crushed Song Yaonan completely without giving him any opportunity to strike back at all! The scariest thing is, you weren’t even trying your best!
Please teach me these racing techniques! I need to make a name for myself so that my brother will respect me! Otherwise, I am never going home!”
Lin Yan gazed at the young man. “Oh. This was the reason you left home?”
Pei Yutang’s head drooped miserably. “My family opposed my decision to become a racer. Especially my Big Brother, who objected strongly. But… I really like it…”
So Pei Yucheng loathed racing!
Lin Yan felt awkward as she said, “This… I’m also a dabbler myself. If you really want to be a professional racer, you need to get a professional coach!”
Lin Yan didn’t lie to him. A good racer wasn’t necessarily a good coach.
Pei Yutang quipped, “I don’t have any money…”
Lin Yan was speechless…
That was indeed… quite pitiful…
She could sympathize with his situation.
Pei Yutang answered, “My brother has warned everybody about me, so no one dares to give me money or help me in any way.”
Lin Yan looked gloomy. “I wouldn’t dare to either.”
Pei Yutang’s eyes lit up. “I have an idea! I’ll help you woo my brother. Once you become my sister-in-law, you will be able to do anything! By that time, you will also be able to help me!”
Lin Yan was speechless…
‘Young man, your logic is really absurd!’
Lin Yan repeated helplessly, “I’m going to say this one more time. You’re really mistaken. I’m not interested in your Big Brother.”
“Are you sure? You’re not interested in my Big Brother? Are you even a woman?” Pei Yutang appeared rather disappointed.
Lin Yan rolled her eyes silently. “Anyway, I really can’t help you with this matter. However, I won Song Yaonan’s engine with the help of your car, so it’s yours. You can get someone to modify it before you change it. It will help improve your car’s performance.”
“What! You’re giving me that? Are you serious?”
Pei Yutang was gazing at her, looking utterly touched. “Sister Yan, you’re the best! No wonder they say that the oldest sister-in-law is akin to a mother!”
Lin Yan was speechless…
What did he mean by that? The oldest sister-in-law was akin to a mother?
Young man, don’t go changing idioms!
Besides, he had declared that he would rather starve and die on the streets or throw himself out of a window rather than acknowledge her as his sister-in-law.
Lin Yan said, “Third Master Pei…”
Pei Yutang interrupted her. “Don’t call me Young Master. Call me Yutang or Tangtang!”
Tangtang?
Lin Yan felt exasperated. “Then I shall call you Yutang… I’m afraid that I really can’t teach you. I’ve quit racing after all… If you have any questions about racing or car modifications, you can look for me in the future. If I can, I will help you…”
Pei Yutang exclaimed, “Really? That’s great!”
Lin Yan said, “But I do need a favor from you.”
Pei Yutang asked, “What kind of favor? I will help you with anything. Just name it!”
Lin Yan coughed and said, “Do you have… hmm…. video recordings of your Big Brother’s daily activities or everyday life?”
“What? Sister Yan, why do you need videos of my Big Brother?” Pei Yutang was startled by her request. He eyed her as though she was some sort of a pervert.
Lin Yan was speechless…
What did he mean by saying ‘videos of his Big Brother’? Don’t make it sound so weird!
