Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
One crate for me, and two crates for you.
While Liu Zilang brought Misaka Mikoto to the place where Long Shenjue had died, Li Muqiu and Gao Yunyang looted the crates that had been left behind by the two victims of the pickup truck accident.
The blue circle that was still shrinking had enveloped almost half of Pecado. GodV entered the safe zone after he had come to the conclusion that it was futile to try and revive Long Shenjue.
Liu Zilang and Misaka Mikoto came to a quick decision after looting his crate.
They moved eastward from Pecado, utilizing the low slope to avoid the Li Muqiu and Gao Yunyang’s line of fire.
On the commentary platform.
“Alright, the first blue circle has almost finished shrinking. We can see that almost all the teams have successfully entered the play area from all directions.”
“Indeed. However, quite a few intense fights took place earlier in the north of Campo Militar.”
“Heheh, more interestingly, those fights did not occur within Campo Militar itself. However, they broke out right after the blue circle appeared. Everyone left the military base in their respective vehicles, but they encountered each other while heading their respective ways. Hence, they started fighting. Call that ‘all roads lead to Rome’.”
“Yup. Their fighting then attracted more teams to join in, and the intensity of the fight escalated.”
“If I’m not mistaken, around seven or eight teams touched down at Campo Militar at the start of the game. It looks like there are only three teams left heading into the safe zone from that direction.”
“That’s right. I believe everyone is familiar with the survivors. They are Shroud and Chocotaco, Guru G and Jeemzz from team Liquid, and Vivian, who is a lone wolf. The Youtuber who had been paired with her was unfortunately killed in action.”
“I have to mention that the two SKK representatives of today’s charity duo tournament are Vivian and the team’s captain, Karl…”
“…”
As the commentators spoke, the first blue circle coincided with the boundary of the safe zone.
Liu Zilang and Misaka Mikoto had carried the blue circle on their backs all the way until they entered the safe zone. Hence, they hid in a toilet to heal themselves.
As the next circle appeared, Liu Zilang became cross-eyed. With a sullen face, he chided his partner. “Did you wash your face this morning?”
Misaka Mikoto did not seem to understand what Liu Zilang was saying to her. She thought he had seen something on her face.
She blushed. Stealing a glance at Liu Zilang, she quickly rubbed her cheeks with her hands and then sat upright on her seat.
‘It’s clean now, right?’
Liu Zilang smirked when he saw Misaka Mikoto’s actions.
‘What a silly disciple!’
…
The next safe zone was a tangential circle farther to the east.
The main difference between Miramar and Erangel was that the former was much bigger. If they did not acquire a vehicle soon, they might have to suffer damage even if they started outrunning the blue circle immediately.
Their first priority was to secure a vehicle.
In the desolate wasteland…
Where could they find vehicles?
Liu Zilang felt melancholic as he stood in front of the toilet’s entrance on top of the hill.
Suddenly, he heard the hum of a motorcycle engine coming northward, from outside the safe zone!
Liu Zilang’s face brightened. “It… It’s not like I wanted a motorcycle anyway!” He lamented.
The next moment, the hum of the motorcycle became nearer and louder. A silhouette of a motorcycle formed in Liu Zilang’s mind.
As expected, a motorcycle barged into the safe zone!
“Come quickly, my silly disciple! We have guests!”
“Ah? Oh, oh!”
The two lifted their guns and aimed at the motorcycle that had just entered the safe zone. However, the motorcycle was traveling a lot faster than they had expected!
The sound of gunshots rang out!
The bullets had not yet reached their target when the rider abruptly changed directions.
The motorcycle drew a rather exaggerated arc on the undulating terrain.
Swish swish swish~!
The volley of bullets shot by Liu Zilang and Misaka Mikoto brushed past the rider’s back harmlessly!
The next moment, the motorcycle abruptly changed directions again. After it had dashed up a slope, it looked like it was going to topple.
However, the rider was not the least bit nervous. The person skillfully held onto the motorcycle’s handlebars and pushed the motorcycle toward its original direction.
The motorcycle did not slow down even one bit and continued its way forward.
‘Nice!’
Liu Zilang was not the least bit frustrated for not hitting a single shot. Instead, his eyes were sparkling, and he gave the rider a ‘thumbs up’!
His judgment of the rider’s motorcycle skills was rather conservative. He thought that the rider’s stunt was about seventy percent of his skills.
“Oh! Vivian who had left Campo Militar on a motorcycle has unexpectedly run into Vic.”
“However, Vivian has displayed her rather spectacular motorcycle riding skills! She wasn’t flustered at all despite having to face two people who were shooting at her.”
“Heheh, luckily for her, Guru G isn’t there. Otherwise, she might have been scared to tears!”
“Well, Guru G does have that kind of intimidating aura. But hold on, it looks like two more teams are still outside the safe zone. We now see Ubah from team Navi who’s paired up with a beautiful female streamer from Russia.”
“They’re heading southward on a Mirado. It looks like they’re heading toward Vic’s direction! Didn’t they hear the gunfire earlier?”
In the match, Liu Zilang felt a little sorry for himself when he let the motorcycle get away. However, he turned around and saw the Mirado. A ray of hope once again shone on him!
“Leave the motorcycle be. Shoot at the car!”
“Oh, oh! Roger that!”
Liu Zilang shifted the aim of his muzzle, and Misaka Mikoto immediately followed his actions. It was as if their movements were in sync.
The Mirado came into view from the north as it sped along the mountainside road.
Sparks flew from the two peoples’ guns as they fired bullets at the car.
Without thinking twice, the caster switched the camera to Liu Zilang’s first-person perspective.
As the MVP and top kill scorer of the tournament the day before, Liu Zilang’s performance was rather keenly followed throughout the match.
The caster was confident that his performance would wow the spectators.
On the caster’s camera that was displayed on the tournament’s big screen, Liu Zilang was seen to have somehow swapped to an AKM that had an 8x scope.
Tat! Tat! Tat!
Ta! Ta! Ta!
The Mirado was a speedy vehicle, and the distance between them and the car was neither far nor close.
As such, Liu Zilang and Misaka Mikoto did not fire in full-auto but rather tap-fired.
They had emptied half their magazines while the people in the Mirado remained unscathed. They had not lost even the tiniest bit of health.
“Hahaha, it looks like even Vic can make mistakes sometimes!”
“LOLOL it looks like they might have been possessed by giant monkeys! None of their shots hit!”
The Mirado was about to disappear from view.
In a last-ditch effort, Liu Zilang switched his gun to fully-auto and fired blindly at the speeding car!
“LOLOL, it looks like Vic has given up on gentle treatment!”
“Bahaha, what do you know? That’s the legendary ‘fueled by anger’ skill!”
All of a sudden, while the viewers in the Chinese live-stream channel were happily roasting Liu Zilang, the bullet screen suddenly froze!
A kill notification had silently appeared on the screen…
