Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Upon hearing the name of Qin Shi, the expression on Madame Ruan’s face suddenly changed. The faces of Ruan Qishan and Wang Yazhi also turned sour.
Ruan Guosheng and Ruan Guofu stood there, horrified. No one had thought that Qin Shi, who had not appeared for many years, would show up unannounced on this important occasion.
Out of a sudden, the atmosphere in the Ruan Family living room became rather tense.
“Ma’am, Qin Shi is waiting outside.” Mr. Zhong whispered. He too was unhappy with this Qin Shi. Such a nice family reunion, what was she doing here?
Madame Ruan sneered, “Let her come in. I have to see what she wants to do!”
Mr. Zhong nodded and took off.
Madame Ruan sounded really angry. Ruan Guosheng and Ruan Guofu had their eyebrows twisted, wondering what their mother was here for.
Soon after, an old woman wearing a robe walked in. The old woman had a full figure and a radiant face. She walked swiftly, seemingly in great spirit and health.
As Qin Shi entered the room, she looked around and lamented, “After so many years, this place has changed. It’s no longer the way it was when the old man was alive.”
The words of Qin Shi immediately stirred resentment in Madame Ruan. “What are you doing here!”
Hearing the voice of Madame Ruan, Qin Shi raised her head and walked up with a smile. “Sister, I haven’t seen you for a while. How’s your health?”
Madame Ruan was annoyed. “You probably wish I was dead.”
Qin Shi chuckled. “Why would you say that? Aren’t you alive and well?”
Ling Tianya squinted and observed Qin Shi. Was this old woman clueless, or was she trying to piss off Madame Ruan intentionally?
Obviously, the fact that she was able to force her way into the family as the second wife of Ruan Zeyan’s grandfather and give birth to two sons without a problem meant she must not be a clueless fool.
So, she was intentionally trying to piss off Madame Ruan. And by showing up on such a day like today, it seemed that all these years this Qin Shi was holding a deep resentment towards this side of the family.
Qin Shi did not care about the way others were looking at her. She sat directly on the sofa, with the same smile on her face.
“Great grandma!” Suddenly there was a little kid’s voice. A three or four-year-old boy ran towards Qin Shi.
This child was no one else but the grandson of Ruan Guosheng.
“Hey, my big baby, you sure are growing!” Qin Shi held the child in his hand and kissed him on the child’s face, then looked at the old lady with a provocative look.
Madame Ruan’s face was scarily dark. This Qin Shi was here to ridicule her.
The kid had always called Madame Ruan great grandma in front of people, which was taught to him by Ruan Guosheng.
But now Qin Shi was here, and the kid was calling Qin Shi great grandmother. How could there be two great grandmothers in one family? Wasn’t it ridiculous?
Moreover, judging from the way the kid was acting, he obviously felt closer to Qin Shi as he immediately ran over to her when he saw her. This was nothing short of a slap in the face of Madame Ruan.
Seeing that Madame Ruan’s face was getting darker and darker, Ruan Guosheng stared at his daughter-in-law angrily as if he wanted to kill someone.
A grown woman couldn’t even watch a child?
The daughter-in-law saw the look of her father-in-law and was so scared that she quickly bowed her head. She was not paying attention just now. The child ran out on his own, and by the time she realized it, it was too late.
Qin Shi was irked by the look on her son’s face. “What do you look like that for? My own great grandson called me great grandmother, what’s wrong with that? Are you telling me that he can call someone else that, but not me, who is his biological great grandmother? What kind of world is this?”
