Chapter 1012: Christmas Special Chapter: The Heart Thumping Memories of Chen Mengyan
Translator:Exodus Tales
Editor:Exodus Tales
December 25, 2005
Today was Christmas Eve, the legendary night to lose one’s virginity.
Yang Ming was sitting bored on his seat, listening to the math teacher, Teacher Zhao Ying, in front talking about three-dimensional geometry. However, Yang Ming could not understand a single word.
Ai, Yang Ming sighed.Teacher Zhao Ying is good at everything, but she always asks me questions.If it were another teacher, they would have already given up on Yang Ming.
Looking outside the classroom, where the white snow was falling, Yang Ming’s mind also flew out of the window.If I can take Chen Mengyan’s hand and walk on campus, what a wonderful thing it would be!
However, as he was thinking about it, he was called by Little Teacher Zhao. “Yang Ming, where did your eyes float to? The final exam is coming up. What are you thinking?”
“I… didn’t think about anything.” Yang Ming was stunned, stood up somewhat awkwardly, and replied.
“You didn’t think about anything, but why aren’t your eyes looking at the blackboard?” Zhao Ying obviously didn’t believe it.
“He was probably thinking of Chen Mengyan.” Suddenly someone pinched their throat and spoke, immediately attracting the classmates’ sneers.
The person who spoke was Chen Afu, one of Wang Zhitao’s followers, and also Zhang Bing’s tablemate. Whatever topics that Yang Ming and Zhang Bing talked together, Chen Afu heard it clearly, so he did not let go of any chance to embarrass Yang Ming. He took this window of opportunity to tease Yang Ming.
Chen Afu was the kind of sinister person who always liked to hide behind, tease, and embarrass others. Then, he would be happy. At this moment, Chen Afu was the one who pinched his throat and spoke. Zhao Ying did not know who said it and thought that it was Yang Ming. She was very annoyed as she glared at him. “Yang Ming, what are you talking about?”
“I didn’t say it…” Yang Ming frowned and began to look for the voice’s culprit.Motherf*cker, someone actually dares to provoke the legendary Crazy Yang of the school? You don’t want to live? Although it is true that I like Chen Mengyan, it has not yet reached the level where I can confess to her!
“I was thinking of having sex with her…” Chen Afu saw that everyone didn’t realize his antics, and he was very proud of it. He pinched his throat and imitated Yang Ming.
“Ha ha ha ha ha—” The classmates in the room suddenly laughed.
Chen Mengyan was only a 16-year-old girl. Where did she ever hear such lascivious words? When she heard that “Yang Ming” said that he was thinking of her, she was so shy that her face blushed. At this moment, she heard “Yang Ming” say that he wanted to have sex with her. How could she bear it?
Being dallied with in front of so many people in the class, how could Chen Mengyan be able to withstand it? Originally, her face was thin, so when she heard the harsh laughter, her tears immediately fell down like rain. Her hands covered her face, and she went flying out of the classroom…
Yang Ming didn’t hear who said it the first time, but the second time, it was clear! Seeing Chen Mengyan run away, he was suddenly furious like thunder. He picked up Chen Afu’s neck collar and gave him a slap in his face. “You motherf*cker! What did you say?”
In the classroom, the classmates who were still laughing were stunned by Yang Ming, and they all looked in a daze.
“Yang Ming, what are you doing!?” Zhao Ying saw Yang Ming suddenly beat Chen Afu and quickly tried to stop him.
However, Yang Ming did not seem to hear. He took Chen Afu’s hair and pulled him to the classroom wall at the end of the row. In the process, Yang Ming pushed over his desk but ignored it. He pressed Chen Afu against the wall and punched fiercely at Chen Afu’s stomach until he rolled his eyes.
“Yang Ming, stop! You are blatantly beating a classmate in class. Aren’t you afraid of being expelled?” Wang Zhitao couldn’t sit still. Seeing his capable follower being beaten by Yang Ming, he immediately jumped out, quickly walked up and pulled Yang Ming.
Zhang Bing had long found Wang Zhitao not pleasing to the eye, always acting like Prince Charming and hovering in front of Chen Mengyan. His family was just rich. Was he even good at his studies? What was so great?
When Zhang Bing saw Wang Zhitao running over, he knew that this guy was not well-intentioned. Sure enough, when this f*cker opened his mouth, he set Yang Ming to be someone who publicly beat his classmates in the classroom!
Zhang Bing immediately was furious and took advantage of Wang Zhitao, who was running over here, and sneakily stretched out a foot. As a result, Wang Zhitao did not have any precautions. Accompanied by a sound, “Aiya,” his head jerked forward, and he fell.
“Who tripped me?” Wang Zhitao climbed up from the ground and looked back. Zhang Bing had already withdrawn his foot and sat there indifferently.
Wang Zhitao had walked so fast he didn’t even remember where he fell from. At this moment, no one confessed to it, so he could only admit that he was unlucky. However, after such trouble, his imposing manner from before was gone. He went forward to stop Yang Ming. “Yang Ming, are you not letting go? If you do not let go, I will go find the discipline teacher!”
Initially, when Zhao Ying saw that Wang Zhitao tried to stop the fight, she was very pleased. However, after listening to his latter sentence, she immediately frowned!What is with this Wang Zhitao? If the classmates in other classes are fighting, they are afraid that the entire class would be discredited by the school. However, this class monitor is different. He initiates to tell the school?
Wang Zhitao was already angry with Yang Ming. How long ago did school start? The relationship between Chen Mengyan and Yang Ming, a lousy student, was even better than Chen Mengyan and him, who was the class monitor!
The most annoying thing was that every time this guy skipped classes, Chen Mengyan patiently dissuaded him, but this guy always dealt with her and escaped with a smile. Wang Zhitao was going to be mad. Yang Ming was only a reckless student; was it worth disciplining him?
Although he knew that Chen Mengyan wouldn’t like this little punk, Wang Zhitao was not satisfied. If there were no Yang Ming, he would have more time to communicate with Chen Mengyan about the work of the class committee. Now, Chen Mengyan spent almost all of her time to disciplining Yang Ming.
Therefore, at this moment, there was a good opportunity. Seeing that Yang Ming was ignoring him, Wang Zhitao decided to give Yang Ming a lesson. He strode forward and pulled Yang Ming’s neck collar hard. He also made a strong push on his hand, wanting to hold Yang Ming’s neck still.
When Yang Ming saw Wang Zhitao, he knew that he was coming to stop the fight. He smiled slightly and secretly moved Chen Afu’s arm from left to right with his left hand. In the eyes of outsiders, it seemed like Chen Afu was struggling.
“Bang,” Chen Afu’s fist punched Wang Zhitao’s nose, and immediately, the punch caused Wang Zhitao’s entire face to be covered with blood. He screamed with the sound of “Ah.”
“Aiya, isn’t this the big class monitor? I am really sorry. I wasn’t able to control Chen Afu, let him miss and punch you!” Yang Ming looked at Wang Zhitao hypocritically and said sympathetically.
The outsiders were far away, so they all thought that Chen Afu was the one who punched! However, Wang Zhitao was clearly aware that Chen Afu had been defeated by Yang Ming for a long time. How could Chen Afu still have such a great force to attack him?
It must be Yang Ming who played tricks! Wang Zhitao held the bridge of his nose and gritted his teeth.
“Yang Ming, what the hell is going on?” Zhao Ying saw that Wang Zhitao was also accidentally injured by Chen Afu. She suddenly felt a little headache and couldn’t care much anymore. She came forward to pull Yang Ming.
Yang Ming was almost finished with fighting. If he continued to beat, Chen Afu would probably become crippled. So when Zhao Ying pulled him, he conveniently leaned back into Zhao Ying’s arms.
Oh… it’s so big… it’s so soft…Yang Ming rubbed lightly against her body and thought lasciviously.
When Yang Ming leaned on her chest, Zhao Ying didn’t know if Yang Ming was intentional. However, looking at him, it shouldn’t be. Her face turned red, and she gently pushed him away, saying, “Yang Ming, why did you beat Chen Afu?”
“He imitated my voice and said that I am thinking of Chen Mengyan, and I want to do… that… with Chen Mengyan,” replied Yang Ming truthfully.
Zhao Ying was surprised. Just now, the situation was intense, and she did not think much about the previous things. Thinking of it now, even if Yang Ming was not studious, he did not have the guts to publicly dally with female classmates in the classroom!
“Chen Afu, is what Yang Ming said true?” Zhao Ying looked at Chen Afu and asked.
Chen Afu was beaten until his stomach ached, and he had no strength to talk. His face was pale, and he was gasping.
“I heard it. It was Chen Afu who said it!” At this time, Zhang Bing stood up and helped Yang Ming with his testimony.
With the witness, it would be easy to settle. Zhao Ying nodded slightly, and her heart was a little angry with Chen Afu.Wasn’t he looking to be beaten up? Yang Ming beat him up; it was justifiable!However, as a teacher, she could not say so. She had to reprimand Yang Ming, “Even if it is like this, you shouldn’t beat people…”
Yang Ming seemed not to have heard Zhao Ying’s words, staring in the direction of the window.
He saw, on the empty field, someone standing alone, dragging a row of long footprints behind her. If it were not Chen Mengyan, who could it be? Yang Ming couldn’t stand the feelings in his heart and rushed out of the classroom…
Chen Mengyan heard footsteps behind her and looked back with some surprise. It was now time for evening self-study. The field should have no one except herself. When she just came out, there was no one else on the field.
However, when Chen Mengyan saw that the person was Yang Ming, her face immediately turned away. She ran forward hurriedly. She hated Yang Ming. In the face of so many classmates in the class, he actually said such despicable words.
“Chen Mengyan!” Yang Ming shouted and quickly chased.
Chen Mengyan was a girl. How could she be faster than Yang Ming, a sports athlete? When Yang Ming was chased with a knife, his foot skills were not weak.
“Chen Mengyan!” Yang Ming grabbed Chen Mengyan’s arm and prevented her from running.
“Why did you pull me!? Release me!” Chen Mengyan turned her head and glared at Yang Ming. The tears on her face were seen clearly. “Yang Ming, I hate you!”
“Chen Mengyan, listen to me!” Yang Ming was afraid that Chen Mengyan would run away again, so he held her arm tightly.
“What are you going to say? I don’t want to listen to your disgusting words!” Chen Mengyan was subconsciously covering her ears but found that one arm was pulled by Yang Ming and could not move.
“You don’t want to listen, but I still have to say it!” Yang Ming said in a hurry, “Chen Mengyan, who am I? Are you still unclear? Although I am not serious and always smile at you every day, when have I told you words like that? I haven’t said it privately, so how can I say it in front of the class?”
Chen Mengyan heard Yang Ming’s words and was stunned. Then, she calmed down.Yes, what Yang Ming said was not wrong. Although I told him not to skip class every time, he could find some strange reasons to excuse himself, but he had never said anything despicable to me, let alone in front of our classmates!
She had a blank space in her head, and she didn’t have time to think about it. She remembered that the voice was really peculiar; it seemed that it was really not Yang Ming’s voice. So her anger also disappeared a lot. She asked suspiciously, “Was it really not you?”
“Naturally, it is not!” Yang Ming shook his head and said, “I am not stupid! He is right. I like you, and I have a good impression of you, but if I talk about you like that in front of the class, wouldn’t it make you hate me more…”
When Yang Ming said that he liked her, Chen Mengyan’s face suddenly turned red and whispered softly, “Don’t talk nonsense… Most probably, you hate me, right…”
Chen Mengyan was actually not disgusted with Yang Ming. Moreover, the age of sixteen or seventeen was the time to understand love. Chen Mengyan didn’t find it a problem that Yang Ming had a crush on her, but saying it in front of the class made her a little embarrassed.
Chen Mengyan’s heart was contradictory. The words she heard from Yang Ming just before was not what he said. She was relieved, but she was also slightly disappointed. However, after Chen Mengyan thought about it, it was alright. She wanted Yang Ming to study every day, and it was good enough that Yang Ming was not disgusted with her. How could he have a good impression of her?
Now, hearing Yang Ming’s words that were similar to a confession, Chen Mengyan was shy and somewhat happy.I am still somewhat attractive. Hmph hmph, even Yang Ming, a bad student who doesn’t learn, has a good impression of me.She couldn’t help but be slightly proud.
But from her mouth, she couldn’t admit it, so she complained lightly.
However, after that, Chen Mengyan felt that her tone was a little spoiled, so she quickly added, “Then, if it were not you who said it, who did?”
“It was Chen Afu. I have already beaten him up.” Yang Ming said viciously.
“Ah! You fought again!” Chen Mengyan frowned immediately after listening. “Didn’t I tell you many times? I told you not to fight with classmates. If there is anything, wouldn’t it be solved by just telling the teacher? What are you fighting for?”
“I didn’t want to fight, but when I thought about him making you cry, I was angry, and I couldn’t control it…” Yang Ming said with a bitter smile.
Chen Mengyan listened and glared at Yang Ming.This guy really angers me. Obviously, he was in a fight, but he has to push the responsibility to me, and I have no way to refute.
“Hmph, what he said, isn’t that what you think?” Chen Mengyan couldn’t answer Yang Ming’s words, she could only groan.
“In all honesty… My feelings for you are very, very genuine… I don’t think about despicable things likegoing to bed1…” Yang Ming said with a grievance.
“Ya! You still said it!” When Chen Mengyan heard the words “go to bed,” her small mouth immediately flattened. She glared at Yang Ming. “You stop it!”
“I am really wronged. I want to hug you at most. It is already the most wonderful thing in the world… and it is a very pure hug…” Yang Ming said with open arms, “Why don’t you try it? You will know how pure I am when you try it!”
“Why don’t you go to die?!” When Chen Mengyan saw Yang Ming’s innocent look, there was bitterness in her heart. She waved her small fist and hit Yang Ming’s chest. “Hmph, it’s all your fault, all your fault. If you don’t talk to others about me, how would they know? How would they use me as a joke? So, it’s your fault!”
Yang Ming looked at Chen Mengyan’s tear-stained face, and he really wanted to hold her in his arms. However, he didn’t dare. If he hugged her, Chen Mengyan probably would completely ignore him after this.
So, he let Chen Mengyan vent.
After a while, Chen Mengyan vented until she was tired, only to suddenly realize that her behavior was somewhat wrong,Why does it feel like a spoiled lover in his arms?Her face turned red and said, “Well, then, I will forgive you this time. However, there is a condition.”
“What condition?” Yang Ming saw that Chen Mengyan was no longer angry, so he was relieved. Whatever the condition was, it did not matter.
“You have to study hard in the future, and you must not skip classes.” Chen Mengyan put her hands on her waist and said it in a serious way.
“Ah?!” Yang Ming thought,Then, you might as well kill me. However, he still said, “I will try… but you should know that I am trying…”
Chen Mengyan also knew that it was impossible to make Yang Ming change his ways, so she didn’t say anything more. Suddenly, the school bell rang, and Chen Mengyan said after a “Ya,” “Yang Ming, have I been out for a long time?”
“How are you not? Didn’t you see that school is now over…?” Yang Ming smiled bitterly.
“School is over… Then, quickly go back…Aiya, oh no!I am like this now; how can I go back?” Just now, Chen Mengyan cried so badly, and she was blown by the cold wind. Both her eyes were red.
“Then you wait here for me for a while, and I will help you get your bag for you,” Yang Ming probed. In fact, the real purpose of Yang Ming was to be a chaperone and take Chen Mengyan home.
“Then… okay…” Chen Mengyan thought for a moment, and that was the only way. If she went back like this, it would be inappropriate if her classmates saw her.
After Yang Ming got Chen Mengyan’s instructions, he strode in the direction of the teaching building. When he returned to the classroom, he found out that the people in the classroom had already left. Chen Afu also disappeared, but Yang Ming didn’t care. For him, fighting had become a common practice. As for how the school would deal with it, it was no big deal. If worst comes to worst, it would be recorded as a demerit.
Yang Ming first put his school bag on his back. His schoolbag had not been opened since he went to school in the morning, so he had no need to clean up. Then he went to Chen Mengyan’s desk and helped Chen Mengyan to organize her school bag.
Seeing the desk full of workbooks, Yang Ming smiled bitterly and shook his head.This chick is really hard-working, and it seems that she has seen it today.Yang Ming carefully loaded Chen Mengyan’s textbooks and workbooks into her schoolbag…En? What is this?
Yang Ming touched a soft thing on the desk, and he was somewhat puzzled. He took it out to look at it, and Yang Ming suddenly broke into a sweat! It was actually a pack of sanitary napkins!
“Yang Ming, let me do it myself…Ya-” Chen Mengyan screamed and looked at Yang Ming in a daze.
Just now, on the field, Chen Mengyan suddenly remembered thather… had come2. There was a pack of sanitary napkins on the desk, and suddenly she was stunned. She was afraid that Yang Ming would see it, so she ran back to the classroom in a hurry. Just as soon as she entered the door, she saw Yang Ming holding a pack of sanitary napkins…
“What is this thing?” Yang Ming saw Chen Mengyan’s awkwardness and suddenly began to pretend to be stupid. This was his strong suit! Yang Ming picked up the sanitary napkin and stood up. He said to Chen Mengyan, “Is this a wet wipe? Come. Let me wipe your eyes…”
“Ah!” Chen Mengyan stupidly took the sanitary napkin that Yang Ming handed over. She didn’t know what to say.Could it be? Yang Ming doesn’t know? He actually told me to use this to wipe my eyes?
However, this was also good. She avoided the embarrassment. Chen Mengyan hurriedly put the sanitary napkin into her pocket and said, “Nothing. There is no need…”
“Oh!” Yang Ming packed Chen Mengyan’s bag and then carried it on his other shoulder.
“Let me carry it myself.” Seeing Yang Ming helping her with her backpack, Chen Mengyan suddenly felt that it was inappropriate.
“You just cried, so you have no strength. Let me do it!” Yang Ming already carried it on his back and ignored Chen Mengyan.
Chen Mengyan couldn’t be helped, so she could only allow him to carry it.
It was winter, so it turned dark very early. Even the bus was not good to sit in. So after school, the students in the school hurriedly left. When Yang Ming and Chen Mengyan came out of the classroom, they walked again on the school field. Already very few people were on it.
When they came to the campus gate, Chen Mengyan saw that Yang Ming had not returned her bag to her. She hesitated and said, “Yang Ming, give me the bag. I am going by bus…”
“Let’s go. I’ll show you out to the station. This road is quite dark, and there are no other classmates…” Yang Ming said with a grand voice.
Chen Mengyan moved her mouth but finally said nothing. After that, the relationship between the two people got closer, especially now that Chen Mengyan knew that Yang Ming liked her, and it made her feel a little confused.
The two walked side by side on the snow. The moonlight pulled the shadows of the two people into long shadows. Yang Ming previously thought about strolling with Chen Mengyan, so he did not expect this dream to come true.
“Brother, do you want to buy flowers? There are apples too!” A child stopped in front of Yang Ming and Chen Mengyan.
They didn’t know when eating apples on Christmas Eve had become a custom, and sending girlfriends flowers on Christmas Eve had also become a trend.
Yang Ming was a bit awkward, and Chen Mengyan was also a bit uncomfortable. She and Yang Ming were not in a relationship; this child obviously misunderstood.
“Brother, buy flowers for the pretty sister!” said the child, shaking the rose in his hand.
Yang Ming looked at Chen Mengyan and hesitated. He said, “I will buy an apple. How much is it?”
“Ten yuan!” The child handed a big red apple to Yang Ming. Yang Ming heartbreakingly took ten yuan from his pocket and paid it to the little boy.
The child took the banknotes happily, and Yang Ming handed the apple to Chen Mengyan. “I’ll give it to you.”
“For what reason are you giving it to me…” Chen Mengyan’s blushed, but it was as red as the apple in Yang Ming’s hand.
“It’s Christmas Eve. Eat apples on Christmas Eve!” Yang Ming said with a smile.
“Okay, thank you…” Chen Mengyan took the apple in her hand. She knew that the reason why Yang Ming did not buy flowers was that he was afraid that she would not accept it, so he bought an apple. If she didn’t even want the apple, Yang Ming would be very sad, so Chen Mengyan accepted Yang Ming’s apple.
Ahead of them was the station. Yang Ming’s mission as the chaperone was coming to an end. Yang Ming looked at Chen Mengyan and sighed. He said with some emotion, “On Christmas Eve, it is a kind of blessing to have someone you like to accompany you. Unexpectedly, my dream came true…”
When Chen Mengyan heard Yang Ming’s words, she lowered her head shyly. Although she was not disgusted with Yang Ming, she didn’t like Yang Ming. Moreover, Chen Mengyan had decided not to fall in love during high school. However, when she saw Yang Ming at the moment, she couldn’t bear to hurt him. She just said faintly, “How good would it be if you put this thought into your studies?”
“Hehe.” Yang Ming did not directly answer Chen Mengyan’s words, but said, “Thank you for letting me fulfill my dream. I know that with the gap between you and me, we are also doomed not to be together. However, I am very happy that you accepted the apple, but it would be better if you could accept the flowers.Haha!” Yang Ming laughed at himself.
After listening to Yang Ming’s miserable words, Chen Mengyan didn’t know why, but her heart was particularly uncomfortable. She looked up straight at Yang Ming. “How can you give up on yourself? Are you more stupid than others? Everyone relied on their own ability to be admitted to Song Jiang No. 4 High School. No one is worse than others. I believe that if you work hard, you will definitely be rewarded!”
Seeing Yang Ming’s disapproval, Chen Mengyan didn’t know where the courage came from to encourage Yang Ming, “Never mind the differences. The gap between people is really not that big! If on Christmas Eve three years later, we are still classmates, I… I will accept the flowers you send me…”
When Chen Mengyan finished, she turned and ran away. It just so happened that an 87-Road bus stopped at the platform, Chen Mengyan quickly got on the bus and left Yang Ming, who was standing on the platform in a daze.
The 87-Road bus slowly drove away. Only then did Yang Ming snap out of it, and he chased after the 87-Road bus shouting, “Mengyan – you forgot to take your bag…”
…
Mother Chen said, “Little Yan, why did you come back with an apple? Hey? What about your schoolbag?”
“I… I forgot and left it at school…” Chen Mengyan stuttered and explained.This Yang Ming saw me to the bus, yet he still did not remember to return the bag to me.
“So it’s like this. Then forget it. Go to school earlier tomorrow morning.” Chen Fei said indifferently, “Mengyan, is this apple bought for Dad? It just so happens that I want to eat apples…”
“No… I… it’s for me to eat…” Chen Mengyan blushed and ran back to her room in a panic.
…
Yang Ming: “I am ready! I am ready! I have to study hard; I have to go to college!”
After a while, Yang Ming really couldn’t read the formula in the textbook and shouted, “God, give me a super power that can cheat! I will definitely thank you very much!”
God: “You wait; wait until I have time.”
Old Fish: “He doesn’t have time, but I’ll give you one that is similar…”
(This chapter has been combined into one, and will be launched in the future, Su Ya, Zhou Jiajia, etc.)
