Translator: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
“Yu! You know Qin Chu’s younger sister?” Tang Chuan asked anxiously.
“Qin Chu’s younger sister? You’re talking about Qin Ning?” Su Yu looked at him with befuddlement.
“Oh… her name’s Qin Ning…” Tang Chuan said while smiling like a horn-dog.
The sight of this made Su Yu want to slap Tang Chuan across the face…
“What are you giggling about? How did you get to know Qin Ning?” Su Yu took out two cans of coke from the fridge.
He gave one can to Tang Chuan, then opened the other can for himself. He casually sat down on the sofa and turned on the music with a remote.
“Why didn’t you tell me Qin Chu had such a beautiful sister? Are we still friends?” Tang Chuan complained.
“I never knew… If it weren’t for Pudding and Little Bean always mentioning her, I wouldn’t have met her…” Su Yu said honestly.
“Don’t you think Qin Ning is super pretty? That face and that body… Wow!! She’s perfect!”
Tang Chuan was getting very excited just by speaking about her…
“When did you meet her?” Su Yu asked calmly, though he was getting annoyed at how horny Tang Chuan was getting.
“Today. I saw her at the bowling center. She and Pudding were there bowling. Wow! I was shaken to the core when I laid eyes on her! She’s a true Western babe… Clean, beautiful, perfect body… Even with minimal makeup, she’s still gorgeous. She has big breasts and a great ass. I bet she’ll feel great…”
“Okay, okay, okay… There’s no use telling me this. Even if you want Qin Ning, you won’t get her…” Su Yu reminded him.
“What? Do you like her?” Tang Chuan pried.
“Huh? What do you mean ‘do I like her’? I barely know her… I just think that she’s Qin Chu’s younger sister and Pudding and Little Bean’s aunt… There’s no way you can just play her…”
“Stop the bullsh*t and just tell me if you want to court her or not?”
All of a sudden, Tang Chuan yelled in a serious tone.
“Are you kidding me? Do I want to court her?” Su Yu looked very confused.
“From what Pudding said, it seems like she wants you two to be a couple…” Tang Chuan grinned.
“You know she’s only three right? Do you believe a child’s words?” Su Yu exclaimed.
“Haha… Interesting… So Su Yu, you’re not interested in Qin Ning, right? She’s not your cup of tea, right?” Tang Chuan sounded a bit excited.
“No,” Su Yu responded without really paying attention to Tang Chuan’s words. He picked up the remote again and started changing channels.
“Su Yu, let’s be serious, okay? This has to do with my lifelong happiness!” Tang Chuan was nervous when he saw how indifferent Su Yu was.
“I heard you loud and clear. I’m not interested in Qin Ning. She’s not my cup of tea. Clear? No matter how pretty she is, I’m not interested, okay?”
“Great! Then I’m going to pursue her…” Tang Chuan said proudly.
“Do whatever you want but I highly doubt it…” Su Yu thought Qin Ning wasn’t an easy girl and he didn’t want Tang Chuan to underestimate the difficulty of the task.
“Haha, don’t worry. Just wait and see! Oh yeah, Yu, do you believe in love at first sight?” It was the second time Tang Chuan had asked this question today.
“I don’t believe in that. I believe in slowly developing affection for someone over time…” Su Yu answered honestly.
“Yes, you are right… getting to know someone over time does develop affection…” Tang Chuan nodded as a sign of agreement. (TL note: in Chinese, this sentence has the same pronunciation as “making love with someone for long enough does develop affection”)
“Damn it… I don’t mean it that way… Your mind is too dirty…” Su Yu thought of himself as pure and his words innocent.
Now that Tang Chuan uttered it, the words and meaning changed into a much darker substance.
“Haha, I’m just joking with you… I just wanted to tell you that I fell in love with Qin Ning at first sight…”
“There’s no use telling me… Go and tell Qin Ning.” Su Yu was not surprised by Tang Chuan’s response as he had the reputation for changing dozens of girlfriends per month.
He was a playboy and Su Yu didn’t want to comment on his behavior.
“Then Yu, can you send me Qin Ning’s WeChat? I want to add her,” Tang Chuan said. He took out his phone, his eyes full of anticipation.
