Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
The netizens: Eh? Amnesia?
Nowadays, everyone is subject to copious amounts of information on a daily basis. Trending topics alone on Weibo varied several times a day, and sometimes, netizens would forget about the drama they were following.
But some people had better memories than others, and they immediately explained to everyone what Dr. Xiang Li said about Xiang Yi losing her memory for a year.
Everyone was shocked. So this means… Everything is tied together?
They viewed the photos.
Xiang Chen’s photos were like his person—clear in logic, brief, and concise.
The diagnosis, medical certificate, and monitoring screenshots of hospitals and foreign clinics were in both Chinese and other languages. Attached were also emails and electronic files, all marked with timestamps, which could not be faked.
This was solid evidence!
Seeing this, several netizens realized they had been played and even used as a weapon against Xiang Yi!
Several overstimulated fans rushed over to Qin Wanyan’s Weibo and went into Zaun mode*.
Some netizens also chose to open the second Weibo post that Xiang Chen posted, which was the video footage.
At the start, the video showed warm colors and tones, and one could make out… a family dinner?
Elder Brother Xiang Chen, Second Brother Xiang Li, Third Brother Xiang Qi, Fourth Brother Xiang Yu, and a rather derpy-looking man… The entire family was very aesthetically attractive.
In the video, a Xiang Yi with fuller cheeks wearing a Mori cotton skirt, with hair softly draped over her shoulders, was smiling gently.
“Little Xiang Yi, happy birthday, this is from your Little Uncle!” The derpy man pulled out a gift box first. “This is a lifetime VIP card to your favorite ice cream store!”
The next second, all four brothers turned toward him with daggers in their eyes.
Xiang Chen grunted. Seeing it was his sister’s birthday, he would not quarrel today.
Xiang Yu was the second person to bring out a gift. “Sis, sis, here’s a game console from me! It’s a limited-edition model! Now we can play video games together!”
Next was Xiang Qi in a mocking tone. “Your dress is too ugly, eh? Here, wear this one I made for you! I even sewed so many flowers just for you!”
Then it was Xiang Li’s turn. The man pushed at his glasses and said smoothly, “I wrote a new AI code lately. It’s pretty useful for checking recipes and nutritional information. I’ve installed it in this speaker.”
Last was Xiang Chen. The man’s expression was cold, and his gaze was sharp. He tossed her a piece of folded white paper. “Write down what you want, whatever it is.”
Everyone else: …!!
How is that allowed?!! Xiang Chenchen, you’re cheating!
Only, nobody dared to say a word under Xiang Chen’s penetrating and cold gaze…
“Okay, okay, blow out the candles. Little Xiang Yi, make a wish!”
Xiang Yi blinked and clasped her hands together. “I hope next year, we can be together as a family!”
The video was cut to black and switched to another segment.
It was “Xiang Yi” after experiencing amnesia speaking to her brothers.
“You’re my brother? You’re also my brother? Then, shouldn’t you give me my allowance by now? I just saw a bracelet over there, it’s fully embedded with diamonds. So shiny and pretty!”
It was the same face, but everything else, from her expression to her tone, even her actions, confirmed it was a completely different person.
The comment section suddenly became more unified.
—— [Holy sh*t I’m shivering, it’s like something from the occult!]
—— [Don’t tell me she’s acting! If the Vase Fairy was acting, she would have won an Oscar already!]
—— [Oh my god, I thought of another possibility. It might not be amnesia, but a saying from my village: She’s been possessed by the weasel! **]
*Translator’s Note: Zaun is the name of a server in the Chinese version of the video game League of Legends. One day, someone from that server posted a screenshot of a chat history that blew up online and left the impression that players from the Zaun server were the most foul-mouthed and toxic players in the game. “Zaun mode” or going “Zaun” now refers to people who are very good at talking smack about anything.
** The direct translation used here is ‘the weasel has possessed her’. In Chinese myth, the ‘weasel’ is similar to the fox demon, which is known for possessing people and turning them into evil-minded folks. It’s usually a term used for people with mental illness who spew nonsense.
